erstmal ebenfalls noch ein frohes Neues und vielen Dank für dein Kommentar, freut mich dass Dir die Artikel bisher gefallen. Ich werd mir Mühe geben dass dies auch so bleibt ;-)

Liebe Grüße (auch an Manu)

frohes Neues Jahr auch noch von mir. Ich finde es klasse, dass du beim Project52 mitmachst, und freue mich schon riesig auf deine Artikel.

Ich selbst habe mich auch nie für sonderlich begabt im Schreiben gehalten, aber “learning by doing” finde ich ein geniales Motto. Mir gefällt dein Schreibstil übrigens sehr, deine Artikel sind angenehm zu lesen :-)

Viele Grüße
Ellen

@Dean: It seems the Google translator isnt so bad at all. Improving my writing is the main goal for taking on Project52, thats right. Im glad you like the translated version of my article. My english isnt the best, but maybe i will write some articles in german and english, maybe :-) I really enjoyed reading your post and hope your dream will be reality someday.

@Manuel: auch vielen Dank an dich, du bist ja fast schon Stammleser hier :-) Freut mich dass Dir die Artikel gefallen. Ja so langsam bekommt “mein” Projekt52 Formen an. Viele Grüße an Ellen und das schöne Neuseeland!

Thanks for the link. If Googles translator is to be believed, I’m glad you enjoyed my post.

Obviously Google translator misses some of the nuances of writing in different languages, and simply translates as literally as possible, but I quite enjoyed your post.

Writing for the sake of improving ones writing is always a worthy goal, and one that I have for project52 myself.

Looking forward to your article(s) on productivity!

Thanks,
Dean